I “quadrati” compatti della fanteria di Wellington hanno resistito alle numerose cariche della cavalleria del Maresciallo Ney a Waterloo e hanno contribuito in modo determinante al risultato della battaglia più famosa del periodo napoleonico. Tra i più celebri reparti, i 2do reggimento Coldstream Guards che prese parte alla difesa della fattoria di Hougoumont. Sono qui rappresentati con i fedeli “Brown Bess” a pietra focaia.

The steady “squares” of Wellington's Infantry resisted the countless cavalry charges of Marshal Ney at Waterloo, and dramatically affected the outcome of the most famous battle of the Napoleonic age.  The 2nd Regiment Coldstream Guards, one of the most celebrated units, took part in the defense of the Hougoumont farm. They are represented here with their trusty “Brown Bess” flintlock muskets.

48